1950年6月6日至9日，中共七届三中全会在北京举行。毛泽东作《为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争》的书面报告，并作《不要四面出击》的讲话。指出：我们国家的财政经济状况已经开始好转，但还不是根本的好转，要获得财政经济状况的根本好转，需要三个条件，即：（一）土地改革的完成；（二）现有工商业的合理调整；（三）国家机构所需经费的大量节减。会议确定要做好土改、稳定物价、调整工商业、肃清反革命、整党等八项工作，以争取在三年的时间内，实现国家财政经济状况的根本好转，为有计划的经济建设创造条件。这次会议对于统一全党思想，团结一切可以团结的社会力量，争取国家财经状况的根本好转，进而实现国民经济的全面恢复和发展，具有重要意义。
From June 6 to 9, 1950, the Third Plenary Session of the seventh CPC Central Committee was held in Beijing. Mao Zedong pointed out that the financial and economic situation of our country has begun to improve, but it is not fundamentally turnaround, and three conditions are needed to obtain the fundamental improvement of the financial and economic situation, Which are: (1) the completion of land reform; (2) reasonable adjustment of existing industry and commerce; (3) Substantial reductions in the funds required by state institutions. The meeting decided to prioritize eight tasks, including land reform, stabilize prices, adjust industry and commerce, eliminate counter-revolution, party consolidation and other eight work, so as to strive to achieve a fundamental improvement in the financial and economic situation of the country within three years, create conditions for planned economic construction. This meeting is of great significance for unifying the thinking of the whole Party, uniting all social forces that can be united, striving for a fundamental improvement in the country's financial situation, and then realizing the comprehensive recovery and development to the national economy.
（供稿：赵荣 杨若冰 英文校对：苟小亮 ）
